元宵雪作因成短句

吴芾 · 宋代

天公着意做元宵，陡使新春乐事饶。
已放金莲开陆地，更疑银阙下云霄。
坐中星斗浑相照，庭下琼瑰更乱飘。
佳客莫辞通夕醉，要令来岁记今朝。

译文

收起

上天特意用心装点元宵佳节，骤然让新春里的喜乐盛事变得格外丰饶。
人间的花灯已经像金莲般遍地盛放，又疑心是月宫的银阙从云霄落到了凡尘。
座间的灯火亮得如同星斗交相辉映，庭院里的雪花像美玉般纷乱飘洒。
在座的佳宾切莫推辞通宵畅饮的醉意，要让来年的今日还能记得此刻的美好。

注释

收起

着意特意、用心。
金莲原指金色的莲花，这里用来比喻元宵夜遍地盛放的各色花灯。
银阙传说中月宫的银白色宫阙，这里用来形容积雪覆盖的屋宇楼台，也暗喻雪光的皎洁澄澈。
琼瑰美玉，这里用来比喻纷飞洁白的雪花。
通夕通宵、一整夜。

赏析

展开

这首诗最巧妙的地方是将元宵赏灯的传统意象与咏雪的主题完全融合，金灯与雪光交相映衬，金与银、暖与冷的视觉对冲营造出极为奇幻的节日氛围。

全诗对仗工整，颔联“金莲开陆地”对“银阙下云霄”，颈联“坐中星斗”对“庭下琼瑰”，将人间灯火、天上星月、空中飞雪三个意象无缝衔接，想象奇绝却毫无雕琢之感。末尾两句从写景转向抒怀，邀约宾客尽醉，将当下的盛会转化为值得长久留存的美好记忆，既写出了诗人宴饮的畅快兴致，也暗含了对来年瑞雪兆丰年的期许，情感真挚饱满，充满了世俗生活的暖意。

创作背景

展开

这首诗收录于吴芾的《湖山集》，创作于南宋孝宗在位时期。

吴芾一生历仕高宗、孝宗两朝，为官刚直敢言，晚年退居乡野时多有即事酬唱之作。元宵佳节本是民间赏灯游冶的传统时日，恰逢天降大雪，瑞雪与华灯交相辉映，诗人兴致勃发，便写下这首七言律诗记录这场难得的元宵盛会。