余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其二

吴芾 · 宋代

乞得行年到七旬,归田不问富和贫。
初非洁己为高士,但欲颐心如古人。
每对青山常意适,才逢白叟便情亲。
静中百念俱灰灭,识破浮生梦幻身。

译文

收起
有幸安然活到了七十岁,辞官归乡后不再过问世俗的贫富得失。
我原本就不是为了当清高隐士才刻意洁身自好,只是想要像古时贤者那样涵养平和心性。
每每对着青山就觉得心境舒展自在,一遇上白发乡邻便自然而然生出亲近之意。
闲静之中所有世俗杂念都尽数消弭,早已看透虚浮人生不过是一场梦幻般的空幻躯壳。

注释

收起
  • 行年指年岁、年龄,是古人对自身年纪的委婉表述。
  • 归田指辞官退隐回乡,不再出仕为官,回归乡居生活。
  • 颐心指修养心性,涵养平和冲淡的内在心境。
  • 白叟指白发老人,此处泛指同乡里的年长乡邻。
  • 俱灰灭指全部像燃尽的灰烬一样消弭殆尽,此处形容所有世俗杂念都不复存在。
  • 浮生语出《庄子·刻意》“其生若浮”,指虚浮不定的人生,是古代文人感慨世事无常的常用表述。

赏析

展开
这首诗语言质朴平实,全无刻意雕饰,完全是诗人晚年通透心境的自然流露,没有半点矫揉造作的姿态。

全诗围绕归乡之后的闲适心境逐层展开,前两联直抒胸臆,直白表明自己不慕清高虚名、只求安顿内心的人生态度,真诚坦荡毫无伪饰。后两联融情于日常境趣,写对青山而意舒,遇乡邻而情亲,最终落到万念俱消、看透浮生的通透境界,将历经数十年世事打磨之后返璞归真的老者形象刻画得鲜活动人,极具感染力。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年退居乡里时的作品。吴芾一生为官刚直敢言,晚年年届七旬正式致仕归隐,素来追慕唐代诗人白居易的闲适诗风,因此追和白居易的相关诗作,写下这组共八首的和诗,本篇是其中第二首。

此时诗人已经完全脱离官场俗务,心境通透平和,将自己晚年安贫乐道、看透世事的人生状态尽数融入诗中。