李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其二

吴芾 · 宋代

有屋依山复面湖,幽栖试问有谁如。
门前更种千竿竹,堂上还堆万卷书。
每恨暮年方卜筑,岂知今日得安居。
鲤庭况有新桃李,莫惜时来长者车。

译文

收起
我营建的屋舍背靠青山又面向湖水,这般清幽的栖居之处试问有谁能比得上。
门前我还栽种了千竿翠竹,厅堂之上堆满了各类经史子集的万卷藏书。
此前常常遗憾到了暮年才谋划营建居所,哪里料到如今竟能如愿过上安稳闲适的日子。
更何况家中子弟也新有学业长进,你千万不要吝惜时常乘坐车驾前来造访。

注释

收起
  • 改秩指官吏的官职品级、俸禄得到升迁调整,是宋代官场常用语。
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作酬答作品。
  • 幽栖指清幽僻静的隐居居所,也指闲适隐逸的生活状态。
  • 卜筑古人营建居所前先占卜选址,后泛指谋划建造住宅、定居下来。
  • 鲤庭典出《论语·季氏》,孔鲤在庭中接受父亲孔子教诲,后世以此代指子承父训的家学传承,也代指家中子弟。

赏析

展开
这首诗通篇以白描手法铺陈自己的新居乐事,意象清雅,志趣高洁。

前两联极写居所的形胜与文人雅趣,依山面湖的环境、千竿竹与万卷书的搭配,正是传统士大夫心目中理想的栖居范式,无一字夸饰却尽显高逸风神。后两联笔锋转向心境的抒发,将暮年得居的庆幸与对友人来访的期盼融于一处,既可见诗人不慕荣利、安贫乐道的人生追求,也暗含了与友人李子仪之间相知相惜的深厚交谊,全诗情真语挚,毫无应酬诗作的空泛弊病。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣吴芾晚年的酬和诗作。

友人李子仪得知吴芾改任官职升迁,特意作诗相贺,吴芾依原作的韵脚次第酬和,共得两首,此为第二首,诗作借描摹自己的新居生活,抒发了历经宦海沉浮后得以安享闲适的欣慰之情。