赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之

吴芾 · 宋代

买山将近一由旬,若比渊明未是贫。
万叠峰峦俱入眼,四时景物总宜人。
花开自足供心赏,酒熟何妨与客亲。
何日杖藜能过我,竹林深处共藏身。

译文

收起
我置办的山居占地将近一由旬,比起当年的陶渊明来还算不上清贫。
万重层叠的山峦全都映入眼帘,四季的风光景致全都惬人心神。
花开的时节足够我随心赏玩,家酿新熟何妨邀约来客人们亲近共饮。
你什么时候能拄着藜杖来探访我,一同隐居在幽深的竹林深处。

注释

收起
  • 由旬古印度长度单位,诗中用来代指山居所占的地域范围。
  • 俱入眼全都映入眼帘。
  • 杖藜拄着藜茎做成的拐杖,代指步行出游。

赏析

展开
这首诗风格冲淡自然,全然是隐者的悠然口吻,开篇以陶渊明自比,点明自己虽居山野却无清贫之叹,坐拥整幅山水的精神富足感溢于言表。

中间两联铺陈山中之乐,峰峦入眼、四时宜人,花下赏玩、酒熟邀客,将无拘无束的山居生活的惬意尽数写出,全无世俗烟火的奔忙气。尾联以邀约友人同隐作结,既回应了友人寄诗的深厚情谊,也袒露了诗人忘怀世事、寄情林泉的人生志趣,语淡而情真,是宋代隐逸诗中的代表性佳作。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人吴芾的晚年作品,收录于其文集《湖山集》。

吴芾晚年退居乡野,筑室山林悠游度日,与友人赵默卿以追和白居易七旬诗作的缘起往来唱和,赵默卿寄来两篇新作之后,吴芾特意描摹自己山居的悠然景致,写下这首诗酬赠友人,邀约对方同享林泉隐逸之乐。