和叶先生韵 其二

吴芾 · 宋代

杯酒忘怀不计巡,少年行乐肯输人。
年来性复便疏懒,老去谁能浪苦辛。
春暖园林花放早,月长庭院燕来频。
物华正尔撩诗思,况得诗翁好句新。

译文

收起
举杯畅饮便全然忘却俗事,不计较行酒的次数,年少时追寻游乐从来不肯落于人后。
近年以来性情变得疏放慵懒,年纪大了之后谁还肯白白承受无谓的劳苦艰辛。
春气和暖园林里的繁花早早绽放,月夜悠长的庭院中燕子频频飞来栖息。
这般美好的风物景致正撩拨人的诗兴,更何况还能得到诗翁您清新鲜妙的好句。

注释

收起
  • 不计巡不计较行酒的巡数,指饮酒时放怀尽兴,不拘泥于世俗礼节。
  • 浪苦辛徒劳地、无意义地承受辛苦。浪,此处作白白地、空自解。
  • 物华泛指自然风物的美好景致。
  • 撩诗思撩拨、触发人作诗的兴致与灵感。

赏析

展开
这首和诗以今昔对照的手法开篇,先追忆少年时代恣意行乐的飞扬意气,随即笔锋一转,铺写暮年疏懒自适的心境,自然带出对人生取舍的通透感悟,全无传统诗作常见的悲秋伤老的颓丧之气。

颈联两句描摹春日夜院的日常景致,早开的繁花、频来的归燕,画面鲜活灵动,满是悠然松弛的生活气息,为后文诗兴萌发的内容做足了氛围铺垫。

全诗收尾点出酬和的核心题旨,将自然风物的助益诗兴,与友人送来的清新鲜活的好句相呼应,平淡自然中见出诗人与友人相知相得的深厚情谊,语言质朴冲淡,情致闲适真切,是宋代闲适类诗作的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年退居乡野时期的酬和之作。

吴芾历仕南宋高宗、孝宗两朝,为官刚直敢言,政绩卓著,晚年辞官闲居后,常与同道友人以诗文唱和遣兴,这首诗便是他步友人叶先生诗作的原韵创作的和诗,尽显其暮年通透闲适的人生心境。