和韩子云见寄二首 其二

吴芾 · 宋代

世态无常似暮霞,人生难久类春花。
已堪入谷携樵斧,还好临湖把钓车。
对酒未能忘酒伴,哦诗尤更忆诗家。
何由会面论心曲,两地相望天一涯。

译文

收起
世间世态变幻无常就像傍晚的云霞,人生在世难以长久如同春日的繁花。
如今我已然可以退入山谷手持樵斧归隐,也适宜到湖边持着钓具悠然垂钓。
对着美酒的时候总忘不了昔日同饮的酒友,吟诵诗句的时候更加思念你这位诗中知己。
要怎样才能和你当面畅谈心中的心事,我们两地遥遥相望,相隔远在天涯。

注释

收起
  • 樵斧砍柴的斧头,这里代指归隐山林的樵隐生活。
  • 钓车带有绕线轮的钓具,是古代常见的垂钓器具。
  • 哦诗吟诵、吟咏诗句。
  • 心曲内心深处的心事、衷肠。

赏析

展开
这首诗开篇以暮霞、春花两个极易消逝的意象起笔,点明世态变幻、人生短暂的核心感慨,基调冲淡沉郁,贴合宋代文人饱经世事后的通透心境。

颔联顺势承接,写出诗人看透世事后选择归隐林泉、垂钓湖畔的闲适人生取向,足见其不恋世俗功名的旷达襟怀。

颈联笔锋一转,从自身的闲居生活转向对友人的思念,饮酒不忘旧伴、吟诗尤忆同好,将二人相交多年的深厚情谊写得质朴动人。

尾联收束于相隔天涯的怅惘,直抒渴望与友人当面畅谈心事的期盼,余味悠长,将整首酬答诗的情感落点落到真挚的友情之上,全无应酬文字的浮泛弊病。

创作背景

展开
这首诗收录于吴芾的《湖山集》,是他晚年退居乡野期间创作的酬答寄赠作品。

韩子云即南宋文人韩彦古,与吴芾交谊深厚,二人常有诗文往来唱和,此诗便是吴芾收到韩子云寄来的赠诗后,依韵所作的和篇。