和陈天予见寄真字韵

吴芾 · 宋代

前贤惟有太丘真,岂谓于今见后身。
虽是一时为逐客,不妨千古作全人。
自从别后心如渴,却喜诗来句绝尘。
无计复陪花下醉,对花只觉倍伤春。

译文

收起
前代贤人中唯有东汉陈太丘品性最为真淳,没想到如今我竟见到了他的转世后身。
虽说我一时间被贬成为放逐之臣,却不妨碍我千百年后做一个人格完满的人。
自从我们分别之后我思念之心如渴念甘泉,十分欣喜收到你寄来的诗篇句句超尘脱俗。
再也没有办法陪你在花下共饮沉醉,对着繁花只觉得格外为春光逝去而伤神。

注释

收起
  • 太丘指东汉名士陈寔,曾担任太丘长,以品德高洁、处事公允闻名于世,是古代公认的真君子典型代表。
  • 逐客指被贬谪、被朝廷放逐的官员,这里是诗人的自指。
  • 全人指人格完备、道德没有亏欠的人。
  • 句绝尘形容诗句清新脱俗,远超世俗凡品。

赏析

展开
这首酬答诗没有寻常应酬之作的浮泛客套,句句出自肺腑,将对友人的赞许、自身的志节、久别的思念和贬居的怅惘融于一体。

颔联“虽是一时为逐客,不妨千古作全人”是全诗的核心警句,突破了传统贬谪诗一味叹惋失意的窠臼,展现出重人格气节、轻世俗功名的高远胸襟,刚正之气直透纸背。全诗语言质朴厚重,情感真挚沉郁,用典贴切自然,是宋代酬赠诗中的优秀作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人吴芾的酬赠之作,是收到友人陈天予寄来的诗作后,步其原韵“真”字创作的回赠篇章。

吴芾一生为官刚直不阿,多次因得罪权贵遭到贬斥,这首诗正创作于他被贬闲居期间,二人同为守道不移的君子,彼此在诗文中互相慰藉,砥砺志节。