前太守仲求石问留题因和三首 其二

吴芾 · 宋代

度力难堪事,甘心作弃才。
欲归归未得,却悔出山来。

译文

收起
估量自己的能力难以应付繁杂的宦场俗事,心甘情愿做一个被朝廷弃置的闲散之人。
想要归隐田园却始终无法如愿,反倒深深后悔当初离开山野出仕为官。

注释

收起
  • 度力估量、衡量自己的能力。
  • 难堪事难以承受、应付的繁杂世事,这里特指官场俗务。
  • 弃才被朝廷弃置不用的人才,此处是诗人自谦的说法。
  • 出山指离开隐居之地,外出做官。

赏析

展开
这首小诗纯用白描直抒胸臆,没有堆砌任何典故,语言质朴浅白却情真意切。

开篇两句先摆明自己的人生态度,不愿勉强支撑应付力不从心的官场事务,甘愿做被弃置的闲人,看似放达实则藏着对宦场规则的厌倦。后两句叠用两个“归”字,把身不由己、想去归隐却无法脱身的矛盾状态刻画得入木三分,“却悔出山来”的直白感慨,道尽了古代无数仕宦中人进退两难的普遍心境,极具共情力。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人吴芾的唱和之作,创作于他任职地方官期间。

当时前任太守仲求石留下题诗,吴芾依韵酬和共作三首,这是第二首,彼时他久在宦海沉浮,早已厌倦官场的周旋逢迎,萌生了强烈的退隐意愿。