题望云亭
白云来何时，英英冠山椒。
西风莫吹去，使我心摇摇。
西风莫吹去，使我心摇摇。
悠悠白云不知从何时飘来，轻盈地笼罩着山巅之上。
西风啊千万不要将它吹走，望着它我不由得心绪飘摇难安。
译文
收起注释
收起- 英英轻盈舒卷、色泽洁白柔美的样子，此处用来形容山间白云的灵动姿态。
- 山椒山顶，是古典诗文里对山巅高处的常用雅称。
- 摇摇心神动荡、思绪飘远的样子，此处指诗人望见白云时被牵起的绵长思绪。
赏析
展开
这首五言短诗通篇以白云为核心意象，全无刻意雕琢的华丽辞藻，风格清浅自然，浑然天成。
前两句先描摹白云覆顶的山间景致，给原本沉静的山景添上了灵动飘逸的云气，瞬间营造出空灵悠远的清幽氛围。后两句以祈语的口吻叮嘱西风不要吹散白云，看似不合常理的诉求恰恰藏着诗人的深挚情思，既暗含了他对眼前闲适山景的眷恋不舍，也暗合了望云思亲的传统内核，将抽象的绵长思绪完全具象化在有形的云絮之上，余味淡远悠长。
前两句先描摹白云覆顶的山间景致，给原本沉静的山景添上了灵动飘逸的云气，瞬间营造出空灵悠远的清幽氛围。后两句以祈语的口吻叮嘱西风不要吹散白云，看似不合常理的诉求恰恰藏着诗人的深挚情思，既暗含了他对眼前闲适山景的眷恋不舍，也暗合了望云思亲的传统内核，将抽象的绵长思绪完全具象化在有形的云絮之上，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗时期，是吴芾晚年退居乡间游赏亭台时题写的咏景短作。
望云亭的命名取自古代“望云思亲”的传统典故，旧时士人常驻足凝望云絮，寄托对远方亲人的思念，或是对自由闲适心境的向往，吴芾登临此亭见云起山巅，心有所感便写下了这首小诗。
望云亭的命名取自古代“望云思亲”的传统典故，旧时士人常驻足凝望云絮，寄托对远方亲人的思念，或是对自由闲适心境的向往，吴芾登临此亭见云起山巅，心有所感便写下了这首小诗。