蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其三
触目尽陂塘，山光接水光。
近来仍雨足，莫道是山乡。
近来仍雨足，莫道是山乡。
放眼所见全是连片的蓄水池塘，青碧山光与粼粼水色连成一片。
近来更是雨水充沛墒情充足，可别误以为这里是贫瘠的山乡。
译文
收起注释
收起- 易镇改任地方州府的长官。
- 豫章古代郡名，治所在今江西省南昌市。
- 丐假向朝廷请假。
- 陂塘泛指人工修筑的蓄水池塘、低洼塘堰。
- 雨足雨水丰沛充足，能够满足农作物生长需求。
赏析
展开
这首小诗以纯然白描的手法勾勒江南水乡雨后的清新景致，开篇两句从视觉落笔，远近相映，山光水色交融的开阔画面扑面而来，毫无雕琢痕迹。
后两句笔锋一转，跳出单纯写景的范畴，点出雨水充足、年景可期的民生细节，暗含诗人对眼前丰饶安定景象的欣慰之情，短短二十字景中含情、情系民生，意蕴饱满而余味悠长。
后两句笔锋一转，跳出单纯写景的范畴，点出雨水充足、年景可期的民生细节，暗含诗人对眼前丰饶安定景象的欣慰之情，短短二十字景中含情、情系民生，意蕴饱满而余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人吴芾的组诗作品，作于他受恩命改任豫章地方长官，向朝廷请假返乡的旅途之中。
吴芾为官刚直不阿，体恤民情，此次赴任途中顺路还乡省亲，一路所见江南水乡风物宜人，民生安定，便以随手偶成的形式写下这组绝句，记录沿途观感与闲适心境。
吴芾为官刚直不阿，体恤民情，此次赴任途中顺路还乡省亲，一路所见江南水乡风物宜人，民生安定，便以随手偶成的形式写下这组绝句，记录沿途观感与闲适心境。