蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其四
方困长涂滑，俄逢赫日明。
只忧开太早，却恐雨还生。
只忧开太早，却恐雨还生。
正困恼于漫长路途湿滑难行之时，忽然就遇上了明亮耀眼的太阳当空照耀。
我反倒忧心这晴天来得太早，恐怕没多久又会下起雨来耽误行程。
译文
收起注释
收起- 蒙恩蒙受皇帝、朝廷的恩典。
- 易镇改任地方镇抚类的官职，这里指调任豫章知州。
- 豫章古代郡名，治所在今江西省南昌市。
- 丐假向朝廷请求假期。
- 长涂即长途，漫长的路途。
- 赫日明亮炽烈的太阳。
赏析
展开
这首短诗以白描手法记录旅途中的瞬时感受，毫无雕琢痕迹，却把常人少有描摹的微妙心态刻画得入木三分。
前两句先抑后扬，刚写完行路遇雨、泥泞难行的困顿，笔锋一转便带出忽见日出的意外欣喜，情绪转折十分自然。后两句更是跳出常人见日出便满心欢喜的惯性思维，反写天晴之后反而担忧雨又重来的忐忑，完全是久历行旅、深谙天气阴晴不定规律的旅人特有的心理活动，同时也暗合了诗人久居宦海、处事审慎、不敢因一时顺遂便放松警惕的沉稳心境，全诗仅二十字，却一波三折，富有生活理趣。
前两句先抑后扬，刚写完行路遇雨、泥泞难行的困顿，笔锋一转便带出忽见日出的意外欣喜，情绪转折十分自然。后两句更是跳出常人见日出便满心欢喜的惯性思维，反写天晴之后反而担忧雨又重来的忐忑，完全是久历行旅、深谙天气阴晴不定规律的旅人特有的心理活动，同时也暗合了诗人久居宦海、处事审慎、不敢因一时顺遂便放松警惕的沉稳心境，全诗仅二十字，却一波三折，富有生活理趣。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人吴芾的作品，收录于其文集《湖山集》中。
当时吴芾蒙受朝廷恩典，要改任豫章（今江西南昌）的地方长官，他向朝廷申请了返乡探亲的假期，在赴任前回乡的旅途当中，随见随感写下十七首五言绝句，这是其中的第四首，记录了途中遭遇天气变化的真实心境。
当时吴芾蒙受朝廷恩典，要改任豫章（今江西南昌）的地方长官，他向朝廷申请了返乡探亲的假期，在赴任前回乡的旅途当中，随见随感写下十七首五言绝句，这是其中的第四首，记录了途中遭遇天气变化的真实心境。