蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其七

吴芾 · 宋代

中夜不能眠,颇疑天有雨。
寒燠自古然,不应冷如许。

译文

收起
夜半时分我辗转难以入眠,隐隐疑心天色将要落雨。
寒暑冷暖的变化自古就是常理,不该这般寒冷到如此程度。

注释

收起
  • 中夜夜半,半夜时分。
  • 寒燠冷热,寒暑,这里指气候冷暖的交替变化,燠意为温暖。
  • 如许像这样,如此。

赏析

展开
这首小诗是典型的旅途即兴口占之作,全无刻意雕琢的痕迹,以极浅白的语言记录了诗人夜半行路的真实体感。

前两句写深夜无眠时的细微错觉,将旅人在舟车劳顿之中的敏感状态刻画得十分真切,后两句从体感的反常寒冷生发淡淡议论,既符合日常逻辑,也暗合了诗人长期为官养成的对气候反常、民生冷暖的天然关切,语淡而味永,尽显宋代文人平实自然的诗风。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时吴芾接到朝廷诏令,即将改任豫章(今江西南昌)的地方长官,他向朝廷申请了返乡省亲的假期,在赶路途中触景生情,陆续写下十七首五言绝句,本首是组诗中的第七篇。

吴芾一生为官刚直清正,始终体恤民情,此次赴任途中他一路观察物候与民间生计,这组诗大多质朴平实,都是随感而发的日常记录。