蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其十一
雨余江色净，风过稻花香。
客里逢清旷，何妨且纳凉。
客里逢清旷，何妨且纳凉。
雨后初晴，江水的色泽格外澄澈明净，清风拂过，送来阵阵稻花的清香。
在羁旅途中遇上这般清朗开阔的景致，不妨暂且停下脚步纳凉休憩。
译文
收起注释
收起- 蒙恩承蒙皇帝的恩典。
- 易镇改换任职的治所，这里指改任豫章的地方长官。
- 丐假向朝廷请求假期。
- 清旷清朗开阔的景致与舒展无拘的心境。
赏析
展开
这首小诗纯用白描手法，前两句完全从感官体验落笔，视觉层面写雨后澄江的明净色泽，嗅觉层面写风过田野送来的稻花香气，寥寥十字就勾勒出江南夏末雨后鲜活清新的乡野图景，没有丝毫雕琢痕迹。
后两句由景及人，直抒胸臆，把行旅赶路的焦灼疲惫全然消解在清旷的自然景致之中，尽显诗人随遇而安、闲适冲淡的襟怀，短短二十字意境疏朗通透，余味悠长。
后两句由景及人，直抒胸臆，把行旅赶路的焦灼疲惫全然消解在清旷的自然景致之中，尽显诗人随遇而安、闲适冲淡的襟怀，短短二十字意境疏朗通透，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗朝，当时吴芾承蒙朝廷恩典改任豫章（今江西南昌）地方长官，他向朝廷申请了返乡省亲的假期，在赴任途中一路行来，随手记录沿途所见的乡野风光与松弛心境，共写成十七首五言绝句，本诗是其中的第十一首。
吴芾一生为官刚直清正，体恤民间疾苦，此次暂别公务返乡，卸下了平日案牍劳形的负担，行旅途中的所见所感都带着难得的闲适舒展意趣。
吴芾一生为官刚直清正，体恤民间疾苦，此次暂别公务返乡，卸下了平日案牍劳形的负担，行旅途中的所见所感都带着难得的闲适舒展意趣。