蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一
游鱼跳水面，幽鸟啭山腰。
各随飞潜性，人犹恋市朝。
各随飞潜性，人犹恋市朝。
游鱼在水面上轻快跃动，悠然的山鸟在山腰间婉转啼鸣。
世间万物各自顺应着飞翔或潜游的天性，唯独世人仍贪恋着市井朝堂的尘俗功利场。
译文
收起注释
收起- 啭指鸟儿婉转悠扬地鸣叫。
- 飞潜代指飞鸟和潜游于水中的水族，此处泛指世间所有自然生灵。
- 市朝原指市井与朝堂，此处代指追逐功名利禄的世俗场域。
赏析
展开
这首小诗开篇用极简的白描手法勾勒出鲜活的山野水畔图景，游鱼跃水、山鸟啼鸣的画面毫无雕琢痕迹，尽显自然生灵不受拘束的自在意趣。
后两句以万物顺性而行的状态，反衬出世人深陷尘俗、贪恋功名的状态，暗含诗人对自身数十年宦游生涯的自省，短短二十字情理交融，在平淡的表述中藏着深沉的人生感慨，余味悠长。
后两句以万物顺性而行的状态，反衬出世人深陷尘俗、贪恋功名的状态，暗含诗人对自身数十年宦游生涯的自省，短短二十字情理交融，在平淡的表述中藏着深沉的人生感慨，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人吴芾的宦游纪行作品，吴芾为官刚直不阿，历任多处州县要职，这首诗作于他蒙恩改任豫章（今江西南昌）知州，向朝廷申请假期返乡的路途之中。
半生辗转仕宦的他沿途见山野间自在风物，触景生情写下这组共十七首的五言绝句，集中抒发了他对仕宦生涯的反思与对自在天性的向往。
半生辗转仕宦的他沿途见山野间自在风物，触景生情写下这组共十七首的五言绝句，集中抒发了他对仕宦生涯的反思与对自在天性的向往。