蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一五
兹岭别二年，今朝又重过。
过了还复来，哀哉蚁旋磨。
过了还复来，哀哉蚁旋磨。
我辞别这座山岭已经阔别两年，今日行路途中又一次从这里经过。
兜兜转转去了还会折返重来，可悲啊人生劳碌就像蚂蚁绕着磨盘打转。
译文
收起注释
收起- 兹岭这座山岭，指诗人此前曾经行经、阔别两年的山间通路。
- 丐假请假，此处指官员向朝廷申请返乡省亲的假期。
- 蚁旋磨典故名，出自《晋书·天文志》，比喻人终日劳碌兜转，往复循环，始终无法跳出既定的轨迹，如同蚂蚁绕着磨盘打转。
赏析
展开
这首五言短诗以平实的笔触写宦游途中的切身感怀，前两句平铺直叙交代行迹，点明自己阔别此山两年之后再度途经此处，看似平淡的叙事里已经暗含了时光流转、人事往复的潜台词。
后两句笔锋陡然一转，从行旅的小细节跳脱出来，上升到对整个人生状态的慨叹，用“蚁旋磨”这个极为贴切的比喻，把古代仕宦群体常年奔波于官途、身不由己往复劳碌的生存状态描摹得入木三分，短短二十个字，语浅情深，余味悠长。
后两句笔锋陡然一转，从行旅的小细节跳脱出来，上升到对整个人生状态的慨叹，用“蚁旋磨”这个极为贴切的比喻，把古代仕宦群体常年奔波于官途、身不由己往复劳碌的生存状态描摹得入木三分，短短二十个字，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时吴芾获朝廷恩命改任豫章知府，赴任前向朝廷申请假期先返回故乡探亲，本诗便是他返乡途中行经旧地山岭时的即兴感怀之作。
吴芾一生历任多处地方要职，宦游辗转南北，多次往返于仕宦任所与故乡之间，重经旧地的经历触发了他对人生往复劳碌的感慨，于是写下这组共十七首的短章。
吴芾一生历任多处地方要职，宦游辗转南北，多次往返于仕宦任所与故乡之间，重经旧地的经历触发了他对人生往复劳碌的感慨，于是写下这组共十七首的短章。