和梁次张谢得酒见寄四首 其一

吴芾 · 宋代

传得仙家不老方,酿成春色瓮头香。
一樽聊尔资杯酌,争似相携入醉乡。

译文

收起
我得到了仙家流传的不老秘方,酿出的美酒满瓮都漫溢着春日般的醇香。
这杯酒姑且供你独自小酌,哪里比得上我们携手同饮,一同进入酣适的醉乡呢。

注释

收起
  • 梁次张名梁汝嘉,字次张,是与吴芾同时代的文人友人,二人常有诗文往来酬唱。
  • 瓮头香指刚酿成的新酒从酒瓮中散出的醇厚香气,瓮是古代用来盛酒的陶制容器。
  • 聊尔姑且如此,暂且。
  • 醉乡指饮酒之后神志舒展酣适、暂时忘却世俗烦忧的物我两忘的境界。

赏析

展开
这首七言绝句以酒为核心意象,开篇便出语新奇,将酿酒的秘方比作仙家流传的不老方,把醇厚的酒意具象化为满瓮荡漾的春色,想象灵动鲜活,全无普通酬和诗常见的板滞应酬之气。

全诗语言浅白晓畅,情感真挚自然,前两句盛赞所赠美酒的品质之佳,后两句转而发出共饮的邀约,字里行间尽显诗人洒脱旷达的性情,也藏着二人不拘俗礼、相交深厚的真挚情谊。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人吴芾的酬和类作品,属于《和梁次张谢得酒见寄四首》组诗中的第一首。

当时友人梁次张收到吴芾寄赠的美酒之后,特意作诗向吴芾表达谢意,吴芾便依照友人诗作的原韵创作了这组绝句回赠,全篇围绕赠酒、饮酒的主题展开,尽显二人相知相得的深厚交谊。