寄朝宗二首其二

吴芾 · 宋代

海棠已试十分妆，细看妖娆更异常。
不得与君同胜赏，空烧银烛照花光。

译文

收起

海棠花已经盛放开满，如同试好了最明艳的妆容，仔细端详它的娇美艳丽更是远超平常景致。
可惜没能和你一同尽兴共赏这绝佳春景，白白点燃银烛，空自映照这满树烂漫的花光。

注释

收起

朝宗诗人友人的字，是与吴芾交谊深厚的旧友，具体生平未留下详细记载。
十分妆用拟人手法形容海棠花完全盛放，如同女子化好了最精致的妆容。
妖娆形容海棠花娇艳妩媚、灵动动人的姿态。
胜赏畅快尽兴地观赏美景，也指绝佳的赏玩体验。
银烛泛指出银白色柔光的精美蜡烛，古代文人有夜间燃烛赏花的传统雅趣。

赏析

展开

这首小诗前两句以拟人开篇，将盛放的海棠比作精心梳妆的美人，不直接堆砌辞藻形容花色，却把海棠的鲜活妍丽写得呼之欲出，足见诗人对眼前春景的喜爱。

后两句笔锋陡然一转，从赏花的快意落到不能与挚友同赏的怅然，以“空烧银烛”的生活化细节，把对友人的思念藏在惜花的情绪里，景与情完全交融，没有刻意煽情却真挚动人，暗合了古人“良辰美景须得好友共赏”的雅致情怀，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗收录于南宋吴芾的文集《湖山集》卷二十五，是诗人寄赠友人的短篇七言绝句。

创作时正值暮春海棠盛放的时节，诗人闲居赏春，见海棠妍丽动人，第一时间想到了自己的挚友朝宗，却遗憾二人相隔异地不能同游共赏，因此赋诗寄赠，聊表思念与怅惘。