七夕戏成二绝 其二
寄语天河牛女星，人人乞巧望聪明。
老夫养拙生憎巧，只要冥心度此生。
老夫养拙生憎巧，只要冥心度此生。
我寄语银河边的牛郎织女星，世间人人都向你们乞巧，祈望变得聪慧机敏。
我这老头子素来安于愚拙，天生就厌憎机巧伪饰，只愿持守本真安然度过这一生。
译文
收起注释
收起- 天河即银河，神话传说中分隔牛郎与织女的星河。
- 乞巧旧时七夕传统民俗，民众向牛郎织女星祈求心灵手巧，后世也泛指祈求获得聪慧多智的能力。
- 养拙安于愚拙、不追逐机巧名利的处世态度，是古代文人常见的守道自守的心境。
- 冥心泯灭世俗杂念，让心境回归本真，与自然本心相合的状态。
赏析
展开
这首小诗立意翻空出奇，跳出了历代七夕诗词多写相思离愁、附和乞巧主题的俗套，以反向立意凸显出诗人的真性情。
前两句先铺陈世人七夕争相乞巧的普遍习俗，作为后文的反衬铺垫，后两句直接亮出自己“生憎巧”的立场，以“养拙”“冥心”的人生选择，否定了世俗对机巧聪敏的盲目追逐，看似戏言实则饱含饱经世事之后的通透旷达，语言直白质朴，情感真挚自然，极具感染力。
前两句先铺陈世人七夕争相乞巧的普遍习俗，作为后文的反衬铺垫，后两句直接亮出自己“生憎巧”的立场，以“养拙”“冥心”的人生选择，否定了世俗对机巧聪敏的盲目追逐，看似戏言实则饱含饱经世事之后的通透旷达，语言直白质朴，情感真挚自然，极具感染力。
创作背景
展开
这首诗是南宋文人吴芾的晚年作品，属于《七夕戏成二绝》组诗的第二首。
吴芾一生立朝刚直不阿，晚年退居乡野之后看淡世俗功利，恰逢七夕民间盛行向双星乞巧的传统习俗，便一反常规写下这两首戏谑却暗含真意的绝句，抒写出自己迥异于流俗的人生志趣。
吴芾一生立朝刚直不阿，晚年退居乡野之后看淡世俗功利，恰逢七夕民间盛行向双星乞巧的传统习俗，便一反常规写下这两首戏谑却暗含真意的绝句，抒写出自己迥异于流俗的人生志趣。