游仙都观五首 其三

吴芾 · 宋代

闻道山颠有鼎湖,莲花还似旧时无。
轩辕去后空车辙,疑此山川即旧都。

译文

收起
我听说仙都山的峰顶有传说中的鼎湖,不知山中的莲花是否还和古时一样。
轩辕黄帝飞升离去之后只留下旧日的车辙遗迹,我恍惚疑心眼前这片山川便是上古的旧都。

注释

收起
  • 仙都观位于今浙江缙云仙都山的道教宫观,仙都山相传为黄帝炼丹飞升之地,是道教认定的三十六小洞天之一。
  • 鼎湖传说黄帝在荆山铸鼎成功后,乘龙升天,留下的湖水被称为鼎湖,此处指仙都山顶相传的鼎湖遗迹。
  • 轩辕即黄帝,上古传说中的华夏部落联盟首领,号轩辕氏。
  • 车辙车辆行驶后留下的车轮印迹,此处指传说中黄帝往来仙都山留下的遗迹。

赏析

展开
这首七言小诗以怀古为核心意脉,开篇先引入当地流传已久的黄帝鼎湖飞升的传说,落笔空灵缥缈,自带悠远的历史厚重感,没有刻意渲染仙气,却自然带出了仙都山独有的神话底色。

后两句从传说落到眼前实景,古人已逝,空余旧迹,诗人在瞻望山川时生出似幻似真的恍惚感,将对上古圣贤的追慕、对世事变迁的淡淡怅惘都融于朴素的叙述之中,没有铺陈夸张,却余味悠长,把仙都山兼具灵秀仙气与厚重历史感的特质精准烘托了出来。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人吴芾游历浙江缙云仙都山时所作,仙都山古称缙云山,相传是黄帝轩辕氏在此炼丹、乘龙飞升的洞天福地,山中建有仙都观,留存大量和上古传说相关的遗迹。

吴芾一生喜好游赏山水,创作了不少纪行览胜的组诗,《游仙都观五首》便是他探访仙都观时,凭吊古迹、吟咏当地传说写下的系列作品,本首是其中第三篇。