酒酣再赋一绝
二年两度到蛾眉，今日还来话别离。
所恨行人难久住，酒阑不见月明时。
所恨行人难久住，酒阑不见月明时。
两年之间我两次来到蛾眉属地，今日重临反倒要与友人诉说别离。
只恨远行的旅人难以长久停留，酒宴将尽之时等不到明月升空的时刻。
译文
收起注释
收起- 蛾眉即峨眉山，此处代指蜀地峨眉周边区域。
- 酒酣酒喝得畅快尽兴的状态。
- 酒阑酒宴将近尾声，酒意快要消尽的时候。
赏析
展开
这首七言绝句以浅白质朴的语言书写宦游途中的惜别之情，全无刻意雕琢的痕迹，完全是个人真情的自然流露。
开篇先点出自身辗转漂泊的行迹，两年两度到访蛾眉，本该是与故友从容叙旧的好时机，却偏偏落入匆匆话别的情境，落差之间怅然的情绪已经暗生。后两句将离别的遗憾落到实处，身不由己的行旅之人无法长久驻足，连等到月满中天、共赏清辉的小小期许都难以实现，把宦游的身不由己之感与友人之间的深挚情谊融于短短二十八字之中，语浅情深，余味淡远悠长。
开篇先点出自身辗转漂泊的行迹，两年两度到访蛾眉，本该是与故友从容叙旧的好时机，却偏偏落入匆匆话别的情境，落差之间怅然的情绪已经暗生。后两句将离别的遗憾落到实处，身不由己的行旅之人无法长久驻足，连等到月满中天、共赏清辉的小小期许都难以实现，把宦游的身不由己之感与友人之间的深挚情谊融于短短二十八字之中，语浅情深，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗收录于南宋吴芾的个人文集《湖山集》，是他宦游蜀地周边时的临别即兴之作。
吴芾一生仕宦辗转，常年在地方任上往来奔波，两年间两次途经蛾眉一带，此番赴任途中仅能抽出短暂时间与旧友相聚，宴饮酣畅之际便要匆匆动身启程，心绪怅惘之下写下这篇七言绝句。
吴芾一生仕宦辗转，常年在地方任上往来奔波，两年间两次途经蛾眉一带，此番赴任途中仅能抽出短暂时间与旧友相聚，宴饮酣畅之际便要匆匆动身启程，心绪怅惘之下写下这篇七言绝句。