题许倅浮香亭二绝 其一
一新栏槛水中央，更植疏梅向水傍。
只恐花繁亭太小，黄昏无处着清香。
只恐花繁亭太小，黄昏无处着清香。
全新的亭台栏杆建在水的中央，又在水边栽种了几株疏朗的寒梅。
只担心梅花盛放的时候亭子太过狭小，到黄昏时分都没有地方安放这满溢的清香。
译文
收起注释
收起- 许倅对姓许的副职官员的尊称，“倅”是宋代对州郡通判这类副长官的常用称呼。
- 栏槛栏杆，这里代指浮香亭的整体围护结构。
- 着清香容纳、安放清幽的梅香，“着”在这里是放置、容纳的意思。
赏析
展开
这首七言绝句构思精巧脱俗，完全摒弃了题咏亭阁的俗套套话，以反向落笔的奇思凸显出浮香亭的清雅特质。
前两句先铺陈亭的选址与造景，临水建亭、旁植疏梅，清疏的画面感已经为后文的香气描写做好了铺垫。后两句更是出人意表，没有直接直白地夸赞梅香浓郁，反而用“亭太小无处着清香”的夸张想象，把无形无质的香气写得有了体积和重量，将梅花盛放时香气满溢、四处浮动的状态描摹得鲜活灵动，余味悠长。
前两句先铺陈亭的选址与造景，临水建亭、旁植疏梅，清疏的画面感已经为后文的香气描写做好了铺垫。后两句更是出人意表，没有直接直白地夸赞梅香浓郁，反而用“亭太小无处着清香”的夸张想象，把无形无质的香气写得有了体积和重量，将梅花盛放时香气满溢、四处浮动的状态描摹得鲜活灵动，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人吴芾的题咏作品，是为许姓州郡副职官员所建的浮香亭题写的两首绝句中的第一首。
吴芾为官刚直不阿，晚年退居乡野后创作了大量描摹园林风物的闲适诗作，这首诗正是他受邀游览友人新落成的浮香亭时即兴题写的，尽显宋代文人雅致的审美意趣。
吴芾为官刚直不阿，晚年退居乡野后创作了大量描摹园林风物的闲适诗作，这首诗正是他受邀游览友人新落成的浮香亭时即兴题写的，尽显宋代文人雅致的审美意趣。