言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其二

吴芾 · 宋代

水旱无忧不用祈,祇祈心事莫相违。
我今衰老浑如许,惟仗神通放取归。

译文

收起
水涝干旱都不必忧心祈求,我唯独祈愿心中的夙愿不要与本心相违。
如今我全然衰老成了这般模样,只仰仗佛法的神通容许我归隐自在。

注释

收起
  • 梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是佛教体系中的韵语作品,多用来表达禅理或祈愿,篇幅通常短小质朴。
  • 古同“只”,作副词用,意为唯独、仅仅。
  • 浑如许浑是全、全然的意思,如许意为如此,指诗人如今已经全然衰老到这般境地。
  • 神通原指佛菩萨具备的玄妙无方的神力,此处也暗指所携十六大士画像的灵验加持之力。

赏析

展开
这是一首带有鲜明禅意的七言偈诗,全无刻意雕琢的辞藻,完全直抒胸臆,质朴恳切。

开篇两句跳出了寻常民众祈年求福的世俗思路,直言水旱天候自有规律不必刻意祈求,唯独祈愿自己的平生心事不要与初心相违,足见诗人早已超脱了世俗功利的诉求。后两句直接点出自己如今衰老的状态,将晚年厌于尘务、向往自在闲居的归隐心愿和盘托出,语淡而情真,把一个历经宦海风波之后,只求身心安顿的老者心境描摹得十分动人。

创作背景

展开
吴芾是南宋高宗、孝宗朝的名臣,一生刚直敢言,立朝有政声,晚年退居乡野之后,常与当地禅林僧人往来交游。

这首诗作于他晚年闲居时期,法号言老的僧人从云堂寺出发,携带十六大士的画像前来拜访他,这幅画像的笔法气韵和世间流传的普通版本大不相同,吴芾见之十分惊喜赞叹,于是写下两首偈语抒发感怀,这是其中的第二首。