题金山四首 其三
北望瓜洲咫尺间，向来白骨积如山。
欲论旧事慵开口，且对高僧共说闲。
欲论旧事慵开口，且对高僧共说闲。
向北眺望瓜洲，两地近在咫尺之间，往日这里曾有累累白骨堆积如山。
想要谈论过往的战乱旧事却懒于开口，姑且对着寺中高僧一同闲话闲适的话题。
译文
收起注释
收起- 瓜洲在今江苏扬州南长江北岸，是古代长江南北交通的要冲，南宋时为江防军事重镇。
- 咫尺古代以八寸为咫，形容距离非常近。
- 慵慵懒，懒得。
- 高僧德行修养崇高的僧人，这里指金山寺中的僧人。
赏析
展开
这首七言小诗以极浅白的语言，承载了极沉重的历史反思，是南宋中期怀古诗中极具余味的短篇作品。
开篇两句由眼前近在咫尺的地理空间，自然牵引出对过往战争惨状的回溯，没有刻意渲染悲苦情绪，“白骨积如山”的直白写实笔触极具冲击力，道尽了宋金连年交兵给普通民众带来的深重苦难。后两句诗意陡转，诗人明明胸中满是对战乱的沉痛感怀，却偏偏说“慵开口”，不愿再提起那些血淋淋的伤痛旧事，转而与寺中高僧闲话闲适，这种刻意的回避，恰恰藏着诗人对战争的极度厌弃，以及对当下难得的和平闲逸时光的珍视，情感表达沉郁内敛，余味悠长。
开篇两句由眼前近在咫尺的地理空间，自然牵引出对过往战争惨状的回溯，没有刻意渲染悲苦情绪，“白骨积如山”的直白写实笔触极具冲击力，道尽了宋金连年交兵给普通民众带来的深重苦难。后两句诗意陡转，诗人明明胸中满是对战乱的沉痛感怀，却偏偏说“慵开口”，不愿再提起那些血淋淋的伤痛旧事，转而与寺中高僧闲话闲适，这种刻意的回避，恰恰藏着诗人对战争的极度厌弃，以及对当下难得的和平闲逸时光的珍视，情感表达沉郁内敛，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人吴芾登临镇江金山寺时所作，属于《题金山四首》组诗的第三篇。
吴芾身处两宋之交至宋孝宗时期，宋金南北对峙多年，江北的瓜洲作为长江咽喉要道，曾在宋金战争中多次沦为激烈战场，无数军民死于此地。诗人立足金山北望江北，触景生情，写下这组饱含历史沧桑感的怀古诗篇。
吴芾身处两宋之交至宋孝宗时期，宋金南北对峙多年，江北的瓜洲作为长江咽喉要道，曾在宋金战争中多次沦为激烈战场，无数军民死于此地。诗人立足金山北望江北，触景生情，写下这组饱含历史沧桑感的怀古诗篇。