寄题隐静三首·其一

吴芾 · 宋代

五峰双涧旧标名,我恨当年去不成。
却羡个中人自在,饱看山色听泉声。

译文

收起
五座清峰两道涧水的胜景早就声名远播,我深憾当年没能亲身前往游览。
反倒羡慕身处山中的人何等逍遥自在,能够尽情饱览秀美山景、闲听潺潺泉声。

注释

收起
  • 标名扬名,留下盛名。
  • 个中人身处其中的人,此处特指隐居在隐静山的僧人或隐士。

赏析

展开
这首诗以直抒胸臆的笔法开篇,先点出隐静山久负盛名的特质,随即转出自己未能登临的遗憾,情感转折自然毫无雕琢痕迹。

后两句不做虚笔描摹山景,反而以羡慕山中人的视角,将隐静山的清幽自在尽数托出,饱看山色静听泉声的生活状态,恰恰暗合了诗人厌倦尘俗、向往山林的人生志趣,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

展开
隐静山位于今安徽繁昌境内,是宋代江南知名的禅林胜地,以五峰双涧的清幽景致闻名,历来为文人雅士所向往。

吴芾一生为官刚直,晚年退居乡野后仍对早年未能造访隐静山深以为憾,这首诗是他收到友人寄来的隐静山相关诗文后,题写的抒怀篇章。