待雪呈子仪二首 其一

吴芾 · 宋代

晓见纷纷满四山,胡为未肯到人间。
化工若解呈新巧,速剪冰花破我颜。

译文

收起
清晨望见细碎雪絮已经纷纷落满四面山峦,为何偏偏不肯飘落到人世间来呢。
倘若大自然的造物之功能懂得展现新奇精巧的意趣,就快快剪碎冰花落到我面前舒展我盼雪的愁颜。

注释

收起
  • 胡为何为,为什么。
  • 化工造化之工,代指大自然的创造力,也可指天公。
  • 冰花雪花的雅称,以冰质花形喻雪的晶莹形态。
  • 破我颜消解我盼雪不得的愁闷,让我展露欢悦的笑颜。

赏析

展开
这首小诗全程紧扣“待雪”的核心意脉,起笔先以反常景象做铺垫:远山已经落满积雪,近侧人间却片雪未飘,看似无理的诘问恰恰把诗人盼雪的急切心态烘托得十分鲜活。

后两句直接以拟人化的手法向造物发出催促,嗔怪天公不懂展现巧思,要求它立刻剪出雪花落到自己面前,全无咏雪诗常见的堆砌典故的弊病,语言浅白灵动,把诗人盼雪的天真情态写得跃然纸上。

作为寄给友人的唱和类小诗,全诗自带一种亲昵的邀约感,仿佛在隔空招呼友人一同等候落雪降临,尽显宋代文人日常交往里冲淡清雅的生活意趣。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗年间,收录在吴芾的《湖山集》中,是他冬日闲居时写给友人子仪的寄赠之作。

当时连日寒云凝冻,郊外远山已经积满落雪,唯独诗人所在的城邑平地迟迟未见降雪,诗人盼雪心切,便以戏谑灵动的笔调写下这首短诗,寄给同样喜好赏雪的友人子仪,共抒待雪的清雅闲趣。