又登碧云亭感怀三十首 其四

吴芾 · 宋代

晚上危亭瞰野塘,藕花无数散清香。
若为荷叶分青绿,一半红妆半淡妆。

译文

收起
傍晚登上高耸的碧云亭俯瞰郊野池塘,数不清的荷花正四处飘散着清幽的香气。
是谁将满塘荷叶分出深浅不同的青绿色彩,衬得池中荷花一半明艳如盛妆、一半素雅似淡妆。

注释

收起
  • 危亭高耸的亭子,“危”意为高峻。
  • 从高处向下俯视。
  • 若为宋人口语,意为如何、怎样。
  • 红妆本指女子的艳丽盛装,这里用来比喻颜色浓艳的盛开荷花。

赏析

展开
这首小诗一改组诗部分作品沉郁的感怀基调,笔调轻快明丽,满是夏日乡野的鲜活气息。

诗人全程以登高的视角铺陈画面,先点明登临的时间与动作,再以嗅觉带出荷塘的清幽香气,最后以拟人化的问句收束,将荷叶荷花的青绿红粉色彩写得灵动鲜活,比喻精巧自然全无雕琢痕迹,尽显宋人绝句描摹日常风物的平淡妙趣。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年闲居时期的作品。

吴芾一生刚直敢言,仕途几经起落,晚年退居乡野,纵情山水以遣怀。《又登碧云亭感怀三十首》是他重游当地名胜碧云亭时创作的组诗,共三十首七言绝句,多描摹亭周风物、抒发人生感喟,本首是组诗中的第四首,专写夏日荷塘的别致景致。