又登碧云亭感怀三十首·其二十二
晚上危亭景色饶，眼中突兀是凌歊。
三千粉黛知何许，只有江山锁寂寥。
三千粉黛知何许，只有江山锁寂寥。
傍晚时分登上高耸的碧云亭，眼前景致丰美繁多，最醒目的便是拔地而起的凌歊台遗迹。
当年南朝行宫里的三千佳丽如今都不知所踪，只剩亘古不变的江山被一片无边寂寥牢牢笼罩。
译文
收起注释
收起- 危亭高耸的亭子，“危”是高峻的意思。
- 突兀高耸特出、拔地而起的样子。
- 凌歊即凌歊台，南朝著名古迹，是南朝宋孝武帝建造的行宫遗址。
- 粉黛原指女子化妆用的白粉与黛墨，这里代指后宫的妃嫔宫女。
- 知何许不知身在何处，意谓踪迹全无、早已消散在历史长河中。
赏析
展开
这是一首典型的登临怀古绝句，开篇以白描手法铺陈登亭所见的实景，“景色饶”三字点出眼前山水丰饶鲜活的特质，再以“突兀”二字将凌歊台的孤耸遗构从鲜活景致中凸显出来，自然带出怀古的切入点，毫无生硬之感。
后两句以强烈的今昔对比收束全篇，没有铺陈南朝帝王的奢靡旧事，仅以“三千粉黛”代指当年行宫的全部繁华盛景，追问其去向之后立刻落到“江山锁寂寥”的现实之上，把数百年的历史沧桑感浓缩在短短十四字中，语浅情深，余味悠长，尽显宋人怀古诗作的沉郁特质。
后两句以强烈的今昔对比收束全篇，没有铺陈南朝帝王的奢靡旧事，仅以“三千粉黛”代指当年行宫的全部繁华盛景，追问其去向之后立刻落到“江山锁寂寥”的现实之上，把数百年的历史沧桑感浓缩在短短十四字中，语浅情深，余味悠长，尽显宋人怀古诗作的沉郁特质。
创作背景
展开
这组诗作于吴芾晚年退居江南期间，他多次登临碧云亭眺望周边山水古迹，陆续写下三十首七言绝句，汇总为《又登碧云亭感怀三十首》，多借眼前景观抒发历史兴衰的慨叹。
本诗所咏的凌歊台是南朝宋孝武帝刘骏在今安徽当涂黄山之巅修建的避暑行宫，当年盛极一时，到宋代早已荒废残败，诗人登亭望见遗迹，怀古幽思油然而生，便写下这首作品。
本诗所咏的凌歊台是南朝宋孝武帝刘骏在今安徽当涂黄山之巅修建的避暑行宫，当年盛极一时，到宋代早已荒废残败，诗人登亭望见遗迹，怀古幽思油然而生，便写下这首作品。