梅怨 其二
我与梅花素有期，故应花怨我轻离。
巡檐索笑宁无日，少待归来酒作池。
巡檐索笑宁无日，少待归来酒作池。
我和梅花向来就有旧日的约定，难怪梅花会埋怨我轻易与它别离。
绕着檐下寻觅梅花笑影的日子绝不会远，等我归来便要斟满美酒畅饮如同酒池。
译文
收起注释
收起- 素有期向来就有夙愿与旧约。
- 轻离轻易地别离。
- 巡檐索笑化用杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》诗句，指绕着屋檐徘徊，寻觅梅花的娇态笑影，是古人赏梅的经典情态。
- 宁无日怎会没有那样的日子，意谓重游赏梅的时刻很快就会到来。
赏析
展开
这首诗构思新颖别致，一反传统咏梅诗常见的人怨梅迟开、人惜梅早落的俗套，翻笔写出梅花埋怨诗人轻易别离的意趣，将诗人爱梅至深的情感从侧面烘托出来。
全诗以和梅花对话的口吻展开，语调亲昵自然，仿佛梅花是相交多年的老友，全无咏物诗的疏离感。末句许下归来之后以酒作池、酣饮赏梅的豪言，尽显诗人洒脱旷达的性情，也让整首诗的情感不落悲戚窠臼，余味悠长。
全诗以和梅花对话的口吻展开，语调亲昵自然，仿佛梅花是相交多年的老友，全无咏物诗的疏离感。末句许下归来之后以酒作池、酣饮赏梅的豪言，尽显诗人洒脱旷达的性情，也让整首诗的情感不落悲戚窠臼，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人吴芾的组诗《梅怨》的第二首，为诗人临行辞别自家园中梅花时所作。
吴芾一生爱梅，留下了数十首咏梅诗作，他常将梅花视作平生知己，此次因事即将远行，不舍与园中梅花别离，便以拟人化的笔法创作了这组作品。
吴芾一生爱梅，留下了数十首咏梅诗作，他常将梅花视作平生知己，此次因事即将远行，不舍与园中梅花别离，便以拟人化的笔法创作了这组作品。