寄朝宗海棠

吴芾 · 宋代

海棠已赋十分妆,细看妖娆更异常。
不得与君同胜赏,空烧银烛照花光。

译文

收起
海棠花早已盛放,占尽了十分的美艳妆色,仔细端详它的娇柔艳丽,更是超出寻常。
可惜不能和你一同来共赏这绝佳景致,我白白点燃精美的银烛,独自映照这满树花光。

注释

收起
  • 朝宗作者的友人,具体生平未详。
  • 妖娆娇艳美好,这里形容海棠花的姿态艳丽动人。
  • 胜赏快意地观赏美景,指尽兴的美好游赏体验。
  • 银烛泛指出产精良、色泽莹白的蜡烛,是古代富贵人家夜赏景致常用的器具。

赏析

展开
这首小诗构思精巧,将惜花与怀人两种情感自然融合,毫无生硬雕琢之感。

前两句极写海棠的美艳出众,先总写其妆色饱满盛放,再以“细看”的细节突出其超凡的妖娆姿态,足见诗人对海棠的喜爱之深。后两句笔锋一转,由赏花的快意落到不能与友人同赏的遗憾之上,“空烧银烛”的细节既化用了前人夜赏海棠的典故意趣,又将孤独怅然的情绪烘托得十分真切,短短四句便将对花的喜爱、对友人的思念尽数托出,语浅而情深。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人吴芾写给友人朝宗的寄赠之作。

吴芾晚年闲居乡里期间,春日见庭院中海棠盛放,忆起旧友,却因故无法邀约友人同游赏花,便写下这首小诗遥寄友人,传递自己当下的赏花意趣与对友人的深切思念。