桃花菊 其一
秋来不谓见春华，疑与春风是一家。
已向枝头开菊蕊，更来菊上作桃花。
已向枝头开菊蕊，更来菊上作桃花。
秋天到来本以为见不到春日的花容，恍惚疑心这花和春风本就同属一家。
它已经在秋枝上绽开菊花的花蕊，又偏偏在菊花枝上化作了桃花的模样。
译文
收起注释
收起- 不谓不料，没想到。
- 春华春日的花景，华通“花”，此处代指春天盛放的桃花类花卉。
- 菊蕊菊花的花蕊，此处代指整朵菊花。
赏析
展开
这首小诗构思奇巧，全无咏物诗常见的堆砌辞藻的弊病，以两层错觉层层递进，写出桃花菊的独特神韵。
开篇先以秋日见春花的诧异感起笔，直接点出花的反常特质，第二句顺势将花与春风勾连，唤醒读者关于春日桃花的固有记忆。后两句翻转笔锋，明点出这花本是秋菊，却又生出桃花的形色，将两种不同时令的花的特质完美融合，既写出了花的奇异可爱，也藏着诗人对造物之妙的由衷赞叹，通篇语言浅白风趣，充满闲适的生活雅趣。
开篇先以秋日见春花的诧异感起笔，直接点出花的反常特质，第二句顺势将花与春风勾连，唤醒读者关于春日桃花的固有记忆。后两句翻转笔锋，明点出这花本是秋菊，却又生出桃花的形色，将两种不同时令的花的特质完美融合，既写出了花的奇异可爱，也藏着诗人对造物之妙的由衷赞叹，通篇语言浅白风趣，充满闲适的生活雅趣。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人吴芾的咏物组诗《桃花菊》中的第一篇。
桃花菊是宋代培育出的特异菊花品种，花瓣色泽、形态酷似桃花，却在秋季凌寒开放。吴芾晚年闲居故里时，秋日游园见到这种奇花，有感于花的形色异于常类，便即兴创作了数首咏桃花菊的绝句，这是其中流传最广的一首。
桃花菊是宋代培育出的特异菊花品种，花瓣色泽、形态酷似桃花，却在秋季凌寒开放。吴芾晚年闲居故里时，秋日游园见到这种奇花，有感于花的形色异于常类，便即兴创作了数首咏桃花菊的绝句，这是其中流传最广的一首。