和周明瞻秋香五首·其二

吴芾 · 宋代

月窟仙人冷淡妆,鹅黄衫子翠罗裳。
虽无妖艳夸尘俗,别是人家一种香。

译文

收起
月中的仙女素淡清雅地梳妆,身着鹅黄衣衫搭配翠绿的丝罗衣裳。
它不凭借艳丽妖冶的姿态向世俗之人夸耀,自有一种与众不同的清逸香气。

注释

收起
  • 月窟传说中月亮上的仙窟,代指月宫仙境。
  • 鹅黄浅嫩的淡黄色,此处用来形容秋香花的浅淡花色。
  • 翠罗裳翠绿色的丝罗衣裳,此处以拟人手法比喻花卉的翠绿叶片。

赏析

展开
这首咏物小诗全程以拟人化手法运笔,开篇直接将秋香花比作从月窟走出的世外仙人,不着半点浓艳脂粉,素妆淡服的形象瞬间跳出了世俗花卉的艳俗套路。

后两句托物言志,以“无妖艳”的退让姿态,反衬出它独有的清逸香气的高格,没有刻意雕琢的辞藻,却把诗人不趋附流俗、坚守本心的人生志趣藏于花的品性之中,语淡味长,余韵悠然。

创作背景

展开
吴芾是南宋初期著名文人,为官刚直敢言,晚年退居乡野,以山水吟咏、友人酬唱为日常消遣,存世作品收录于《湖山集》中。

这组诗是他与友人周明瞻的唱和之作,所咏的“秋香”为秋日开放的清雅花卉,诗人借咏花寄寓自身不媚流俗的高洁志趣。