感花 其四

吴芾 · 宋代

纵令日日醉春风,已恨花无十日红。
何事东君长作恶,不容春色丽晴空。

译文

收起
纵使我天天都在和煦的春风中赏花醉酒,也早已怅恨鲜花盛放的时间连十天都不到。
为何司春之神总是要故意行煞风景的事,不肯让明媚的春色在晴朗的天空下尽情舒展。

注释

收起
  • 纵令纵使,即使。
  • 东君中国古代神话传说中的司春之神,掌管春季与百花的开放凋零。
  • 长作恶总是故意做出煞风景、摧折美好事物的举动。
  • 丽晴空在晴朗的天空下明丽舒展、尽情展现。

赏析

展开
这首诗一反传统咏花诗委婉感伤的基调,以直切的议论抒发感慨,起句先点出春花花期短暂的天然遗憾,为后文的诘问做足铺垫。

后两句将矛头直指司春的东君,以拟人化的手法责问其故意摧折春色,看似是为春花鸣不平,实则寄寓了诗人一生经历宦海沉浮后,对诸多美好事物无端被摧折、理想抱负难以长久舒展的愤懑与怅惘,语浅情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗出自南宋名臣吴芾的《湖山集》,是他晚年退居故里后所作的《感花》组诗中的第四首。

吴芾一生立朝刚直,晚年闲居时多以日常风物入诗,这首诗便是他观春花易谢生发的感慨之作,跳出了普通伤春诗的窠臼,寄寓了他对世事难全的人生体悟。