赠方山人二首 其一
日者具云我未归，独君算我有归期。
仍言不出三秋里，东望家山喜可知。
仍言不出三秋里，东望家山喜可知。
诸多占卜的术士都说我近期还不能返乡，唯独你推算出了我确切的归期。
还说归期不会超出三个秋季以内，向东遥望故乡山水的喜悦之情可想而知。
译文
收起注释
收起- 日者古代对以占卜、算命为职业的术士的称呼。
- 山人古代对隐居不仕、多精通术数的布衣之士的尊称。
- 三秋三个秋天，此处指三年以内的时间。
赏析
展开
这首诗风格质朴直白，全无雕琢修饰，以对比手法开篇，将其他术士断言归期未定的说法，和方山人精准推算归期的判断形成反差，直接凸显出诗人得知喜讯的意外与欣喜。
全诗没有使用生僻典故，完全以口语化的表达直抒胸臆，把宦游之人久客思归的真切情绪刻画得淋漓尽致，平实之中自有动人的力量，是宋代日常酬赠诗中极具生活温度的作品。
全诗没有使用生僻典故，完全以口语化的表达直抒胸臆，把宦游之人久客思归的真切情绪刻画得淋漓尽致，平实之中自有动人的力量，是宋代日常酬赠诗中极具生活温度的作品。
创作背景
展开
这首诗收录于南宋吴芾的文集《湖山集》卷二十七，是诗人宦游他乡期间的酬赠作品。
当时吴芾久在外地为官，思归心切，身边不少以占卜为业的人都断言他短期内无法返乡，偶遇擅长术数的方姓山人后，对方精准推算出他不久便可归乡，诗人喜出望外，便写下这两首赠诗，本首是其中第一首。
当时吴芾久在外地为官，思归心切，身边不少以占卜为业的人都断言他短期内无法返乡，偶遇擅长术数的方姓山人后，对方精准推算出他不久便可归乡，诗人喜出望外，便写下这两首赠诗，本首是其中第一首。