杂曲歌辞 少年行
千点斓斒喷玉骢，青丝结尾绣缠騣。
鸣鞭晚出章台路，叶叶春依杨柳风。
鸣鞭晚出章台路，叶叶春依杨柳风。
毛色斑驳绚丽的青白骏马奔腾如飞，
马的尾鬃用青丝束起，还缠绕着精美的绣饰。
少年挥响马鞭，傍晚从繁华的章台街出游，
片片柳叶在和煦的春风里轻柔地飘拂摆动。
译文
收起注释
收起- 斓斒也作斓斑、斑斓，形容色彩错杂绚丽的样子，这里指骏马的毛色鲜丽斑驳。
- 玉骢指毛色青白相杂的名贵骏马，是古代诗文中常见的骏马意象。
- 章台路汉代长安有章台街，是当时京城著名的繁华游乐场所，后世多用来代指都市中游冶赏玩的热闹街巷。
赏析
展开
全诗全程采用侧面烘托的手法，开篇不直接写少年的容貌神采，反而先着笔于他的坐骑：毛色鲜亮的骏马奔腾若飞，尾鬃的装饰精致华美，从坐骑的华贵程度，已经暗衬出主人的不凡身份与俊逸风流的气质。
后两句将清脆的鸣鞭声、繁华的游冶路、柔美的春柳风融合成一幅灵动的暮春游赏图，没有一字直接刻画少年的言行神态，却把少年快意潇洒的游春状态完全烘托出来，笔致空灵秀逸，余味悠长，是中唐咏少年题材诗作中的上乘之作。
后两句将清脆的鸣鞭声、繁华的游冶路、柔美的春柳风融合成一幅灵动的暮春游赏图，没有一字直接刻画少年的言行神态，却把少年快意潇洒的游春状态完全烘托出来，笔致空灵秀逸，余味悠长，是中唐咏少年题材诗作中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗属于乐府《杂曲歌辞》的《少年行》系列，这类诗作历来多以描摹京城游侠少年的风流意气、春日游冶生活为核心主题。
韩翃是中唐“大历十才子”的代表人物，早年长期居于长安，对京城贵族子弟踏春游赏的日常场景十分熟悉，这首小诗正是截取了少年跨马游街的典型片段，是他的乐府代表作之一。
韩翃是中唐“大历十才子”的代表人物，早年长期居于长安，对京城贵族子弟踏春游赏的日常场景十分熟悉，这首小诗正是截取了少年跨马游街的典型片段，是他的乐府代表作之一。