久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一○

吴芾 · 宋代

欲寒还暖雨还晴,极目秋郊景色明。
应是此归天亦喜,故将风日作人情。

译文

收起
时节将寒却转暖,雨过之后天又放晴,放眼望去秋日郊野的景色格外明丽清朗。
想来是我此番得以归隐连上天都为之欣喜,特意把和风晴日安排得这般贴合人的心意。

注释

收起
  • 乞归古代官员向朝廷请求辞官,告老还乡。
  • 蒙恩承受皇帝的恩典,这里指得到朝廷准许辞官的旨意。
  • 风日指和风朗日,晴好宜人的天气。

赏析

展开
这首诗通篇洋溢着久盼得偿的轻快喜悦,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,情感直白却十分动人。

前两句纯写归途所见的秋郊景致,寒暖相宜雨过天晴的画面,已经暗合了诗人舒畅的心境。后两句更是用拟人的手法将上天人格化,说连老天都为自己得以归乡感到高兴,特意安排了这般宜人的天气,把诗人压抑许久终于释放的欣喜之情渲染到了极致,物我合一,情与景完全交融在一起。

创作背景

展开
吴芾是南宋高宗、孝宗朝的名臣,为官刚正清廉,一生多次上表请求辞官归隐都未获朝廷准许。

宋孝宗淳熙年间,吴芾终于得到朝廷恩准得以致仕归乡,他满心欢喜地踏上归途,沿途触景生情,接连写下十五首绝句记录自己的畅快心情,本诗就是这组作品中的第十首。