和康伯可重阳
过了重阳又一阳，梅开亦拟共壶觞。
病中无复成狂饮，且作前贤醒里狂。
病中无复成狂饮，且作前贤醒里狂。
重阳佳节过后阳气渐生，待到梅花开放时本打算与友人一同举杯饮酒。
如今身处在病中再也无法像从前那样纵情畅饮，便效仿前代贤士在清醒之中保持疏狂放旷的姿态。
译文
收起注释
收起- 一阳即“一阳生”，指冬至节气后阳气初生，此处代指重阳过后临近冬至、阳气渐生的时序阶段。
- 壶觞古代盛酒的器具，此处代指饮酒、宴饮。
- 前贤前代的有德有才的贤士，此处特指那些不依托醉酒佯狂、在清醒状态下仍能坚守旷达本心的古代先贤。
赏析
展开
这首小诗跳出了传统重阳诗作常见的悲秋伤离、堆砌菊酒茱萸意象的俗套，以时序流转的淡笔起句，带出了远超普通节令诗作的开阔襟怀。
全诗最有新意的是后两句的翻案笔法，世人向来多以醉酒佯狂为疏狂的最高境界，诗人却直言自己病中不能纵情饮酒，偏要做清醒状态下的疏狂，这份不依托外物、不借酒力支撑的旷达，比醉后狂态更见人格力量，将整首诗的格调抬升到了极高的境界，尽显诗人不随流俗的精神底色。
全诗最有新意的是后两句的翻案笔法，世人向来多以醉酒佯狂为疏狂的最高境界，诗人却直言自己病中不能纵情饮酒，偏要做清醒状态下的疏狂，这份不依托外物、不借酒力支撑的旷达，比醉后狂态更见人格力量，将整首诗的格调抬升到了极高的境界，尽显诗人不随流俗的精神底色。
创作背景
展开
这首诗是南宋初期诗人吴芾的唱和作品，创作目的是回应友人康与之（字伯可）所作的重阳主题诗作。
诗作写于重阳节气之后，此时阴气渐退、阳气初生，临近冬至节点，诗人彼时正抱病闲居，虽受身体限制无法纵情饮酒，却仍保有旷达疏狂的情志，便以这首小诗明志酬和友人。
诗作写于重阳节气之后，此时阴气渐退、阳气初生，临近冬至节点，诗人彼时正抱病闲居，虽受身体限制无法纵情饮酒，却仍保有旷达疏狂的情志，便以这首小诗明志酬和友人。