和远老韵二首 其二

吴芾 · 宋代

欲访天台帛道猷,梦魂先到石桥头。
个中直待桃花放,始得从师烂漫游。

译文

收起
我想要寻访天台山的高僧帛道猷,连梦魂都早已先一步抵达了天台山的石桥头。
待到山中桃花尽数盛放之时,我就能够跟随您纵情肆意地悠游赏玩。

注释

收起
  • 天台即天台山,位于今浙江台州,是佛教天台宗的发源地,也是古代传说中的山水仙境胜地。
  • 帛道猷东晋著名高僧,生性酷爱山水,曾游历天台山,留下诸多咏诵山水的传世名句。
  • 石桥头天台山标志性胜景石梁飞瀑所在的石桥头,是古代游天台的必到之处。
  • 烂漫游无拘无束、自由自在地纵情游赏。

赏析

展开
本诗用典浑然无痕,开篇便以“梦魂先到”的夸张写法,将诗人对天台山胜景的向往之情描摹得淋漓尽致,思慕之意跃然纸上。

后两句巧妙化用刘晨、阮肇入天台山遇仙的古典传说,将桃花盛放的浪漫意象与从师悠游的期许相融,清逸冲淡的字句里满是脱离尘俗的逍遥意趣,尽显诗人澄澈旷达的林下襟怀。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人吴芾的唱和作品,是他为酬答高僧远老所作的两首和韵诗中的第二首。

吴芾为官期间刚直不阿,体恤民情,晚年辞官归隐后寄情山水,常与方外逸人交游,这首诗正是他追慕天台胜境、向往逍遥禅隐生活的心境写照。