甲子日无雨偶成

吴芾 · 宋代

连岁人怀水潦忧,年登犹叹不全收。
夏逢甲子天无雨,预喜今年又有秋。

译文

收起
连年以来百姓都心怀水涝灾害的忧愁,好不容易等到年成好转,尚且叹息粮食不能完全丰收。
夏季恰逢甲子这一天天空没有降雨,我预先欣喜今年又能迎来丰收的年景。

注释

收起
  • 连岁连年,多年以来。
  • 水潦指雨水过量引发的水涝灾害。
  • 年登指谷物成熟,年成有所丰收。
  • 有秋指丰收的年景,古人以秋季代指谷物成熟收获的时段。

赏析

展开
这首短诗跳出了宋代多数文人写景抒怀的闲逸套路,所有的情感起伏完全和普通百姓的农事忧喜同频共振。

开篇先铺陈此前连年水患的民生愁苦,即便年成稍有好转也仍有歉收的遗憾,为后两句的“喜”做足了情绪铺垫,全诗语言质朴平实,没有任何雕琢修饰,却将一位心系生民的良吏形象刻画得格外真切动人,忧民之所忧,喜民之所喜,情感真挚厚重,极具感染力。

创作背景

展开
吴芾是南宋主战派官员,一生历任多处地方官职,始终以体恤民生、关切农事为施政核心。

江南民间自古流传“甲子日无雨,五谷丰熟”的传统农谚,这首诗作于当地接连遭遇水患之后,恰逢夏季甲子日天无降雨,契合农谚预示丰收的吉兆,诗人有感而发写下这首即兴短诗。