题心远轩二首 其一
山居我欲避嚣尘，尚觉门庭俗客频。
羡尔结茅当道左，一轩风月作闲人。
羡尔结茅当道左，一轩风月作闲人。
我本想隐居山中躲避尘世的喧嚣纷扰，却还是觉得家门里登门的俗客往来频繁。
真羡慕你在大路旁搭建简易居所，坐拥满轩清风明月，做个自在无拘的闲散之人。
译文
收起注释
收起- 嚣尘指尘世的喧嚣纷扰，也代指世俗间的应酬往来。
- 结茅搭建茅草屋，这里指建造简易朴素的居所。
- 轩带窗的小型屋舍，这里特指诗题所咏的“心远轩”。
赏析
展开
这首小诗巧用反向对比的艺术手法，开篇先写自己刻意避入深山却仍免不了俗客打扰的遗憾，从反面衬出友人这份心境的难得。
诗题中的“心远”直接化用陶渊明“心远地自偏”的经典诗意，点明居所哪怕建在通衢大路之侧，只要内心超脱世俗羁绊，自然能坐拥满轩风月，成为不受俗事牵累的闲人，全诗语言浅白质朴却意蕴深远，尽显宋代文人追求心性自由的清雅志趣。
诗题中的“心远”直接化用陶渊明“心远地自偏”的经典诗意，点明居所哪怕建在通衢大路之侧，只要内心超脱世俗羁绊，自然能坐拥满轩风月，成为不受俗事牵累的闲人，全诗语言浅白质朴却意蕴深远，尽显宋代文人追求心性自由的清雅志趣。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，是诗人吴芾晚年辞官退居乡野期间的题咏作品。
吴芾为官刚直不阿，仕途辗转多年后主动归隐，始终追求脱离世俗应酬的闲适生活，他见到友人所建的“心远轩”完全契合自己的人生志趣，便欣然题写了这组绝句，本首是其中的第一篇。
吴芾为官刚直不阿，仕途辗转多年后主动归隐，始终追求脱离世俗应酬的闲适生活，他见到友人所建的“心远轩”完全契合自己的人生志趣，便欣然题写了这组绝句，本首是其中的第一篇。