和刘与权韵三首 其一
平生嗜好唯爱山，前身疑是山中相。
归来深处得幽栖，柴门正与山相向。
归来深处得幽栖，柴门正与山相向。
我这一生的爱好唯独是喜爱青山，常常疑心自己前世便是隐居山中的贤相。
辞官归来后在山林深处寻得一处幽静居所，柴门正好对着苍翠的青山。
译文
收起注释
收起- 山中相即山中宰相，化用南朝陶弘景隐居不出、虽居山林却参与朝政决策的典故，此处代指隐居山林的贤达之士。
- 幽栖指隐居在清幽僻静的地方。
- 柴门用木柴、树枝制成的简易门，常用来指代清贫朴素的隐居居所。
赏析
展开
这首诗笔调轻松明快，没有用过多华丽的辞藻，却将诗人毕生爱山的情志抒发得真挚动人。
开篇先点明自己平生唯独喜好青山的癖好，用“前身疑是山中相”的浪漫想象，把自己对山林的眷恋推向极致。后两句落回现实，写归隐后在山林深处安家，柴门正对着青山的日常场景，人与山两两相对，物我相契，尽显诗人摆脱官场束缚之后，与自然相融的恬淡自适心境。
开篇先点明自己平生唯独喜好青山的癖好，用“前身疑是山中相”的浪漫想象，把自己对山林的眷恋推向极致。后两句落回现实，写归隐后在山林深处安家，柴门正对着青山的日常场景，人与山两两相对，物我相契，尽显诗人摆脱官场束缚之后，与自然相融的恬淡自适心境。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年退居乡里时创作的唱和作品。
吴芾为官期间刚直敢言，体恤民情，晚年辞官归隐后寄情山水，收到友人刘与权的寄赠诗作后，他依原作韵脚创作了三首和诗，这是其中第一首，专门抒发自己归隐山林的怡然志趣。
吴芾为官期间刚直敢言，体恤民情，晚年辞官归隐后寄情山水，收到友人刘与权的寄赠诗作后，他依原作韵脚创作了三首和诗，这是其中第一首，专门抒发自己归隐山林的怡然志趣。