杂曲歌辞·少年行三首·其一

锦衣鲜华手擎鹘,闲行气貌多轻忽。
稼穑艰难总不知,五帝三王是何物。

译文

收起展开
身着鲜亮华美的锦绣衣衫,手上托着猎鹰,闲游漫步时神态气度满是骄纵轻慢。
耕种劳作的万般艰辛全然不懂,连上古贤明的五帝三王是什么都一无所知。

注释

收起展开
  • 擎鹘擎是托举的意思,鹘即隼,是一种性情凶猛的猎禽,古代贵族常驯养它用来出猎,这里指少年架鹰游逛的姿态。
  • 闲行漫无目的闲游漫步。
  • 稼穑稼指田间耕种,穑指谷物收获,合起来泛指所有农业生产劳作。
  • 五帝三王五帝通常指上古时期的五位贤明君主,三王指夏商周三代的开国圣王,这里代指上古贤君传承下来的历史传统与治国道义。

赏析

收起展开
这首诗是典型的现实主义讽喻作品,全程使用不加修饰的白描手法,没有堆砌任何华丽辞藻,却将晚唐纨绔子弟的荒唐形象刻画得入木三分。

前两句先从外在形貌落笔,鲜衣、擎鹰、行止轻慢的细节,直接勾勒出特权子弟骄纵张扬的日常状态,后两句笔锋一转,直接点出这类群体的本质缺陷:既不关心底层民众的生存根基,也完全漠视数千年传承的历史文化,直白的诘问式收尾让全诗的批判力度瞬间拉满,既饱含诗人对上层社会腐朽风气的强烈不满,也暗含了对社会根基被无知纨绔蛀空的深层隐忧。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗僧贯休所作的《少年行》组诗中的第一篇,所用的《少年行》本是乐府旧题,多用来描摹游侠少年的行止风貌。

晚唐时期社会阶层固化,大量依仗家世荫庇的贵族子弟终日游手好闲,骄奢放纵,既不了解民生疾苦,也完全不熟悉历史文化传统,诗人有感于这种腐朽的社会乱象,便创作了这组极具批判色彩的讽喻作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: