推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
牡丹
牡丹
程敦厚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
芳丛列翠幰,新苞吐香麝。
满地方争妍,何花肯相下。
牡丹持晚节,群芳甘共亚。
译文
收起
展开
芬芳花丛排列得像绿色车幔,新生花苞散发出麝香般馥郁香气。
满园百花都在争相斗妍,哪一种花肯甘心居于他人之下?
唯有牡丹秉持着迟开的晚节,所有群芳都甘心位居它之下。
纠错
注释
收起
展开
翠幰
原指古时车驾的绿色帷幔,此处用来比喻牡丹丛生繁茂,如同绿色帷帐。
香麝
即麝香,此处用来比喻牡丹香气浓郁清幽。
晚节
本指晚年的坚贞节操,此处既指牡丹开花偏晚的特性,也暗喻其高洁自持的品格。
共亚
共同居于下位,此处指众花都甘心位居牡丹之后。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏牡丹诗跳出了历代咏牡丹多写其富贵雍容的俗套,另辟蹊径从品格立意着笔,读来耳目一新。
诗人运用欲扬先抑与对比衬托的手法:先写满园群芳都急于争先、不肯屈居人下,层层铺垫之后,引出牡丹不与争春、持守晚节,反而让群芳甘心臣服,反差极为鲜明,愈发凸显出牡丹不慕虚名、高洁自持的品格。
全诗托物言志,以花喻人,暗含了诗人对不事张扬、坚守节操的理想人格的推崇,语言质朴刚健,立意高远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
程敦厚是南宋时期眉山人,这首五言古诗是他所作的咏物诗。
诗人观赏园中牡丹开放,有感于牡丹独特的品格,创作此诗寄寓自身的人格追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29