海棠

程敦厚 · 宋代

柔条还自立,绝色所不斗。
昂然气格高,下视群卉陋。

译文

收起
柔软的枝条兀自亭亭独立,绝世的美色从不与群芳争斗。
它气韵格调昂然不凡,俯视之下只觉得众花都显得粗鄙浅陋。

注释

收起
  • 柔条柔软的枝条,此处指海棠的枝条。
  • 绝色指海棠绝世出众的姿色。
  • 气格气韵与品格。
  • 群卉众多的花草,这里指群芳,即其他各类花卉。

赏析

展开
这首咏海棠诗不重描摹海棠的形态姿色,而重在凸显海棠的精神品格,写法十分高妙。

开篇两句便不落俗套,没有写海棠的娇柔艳丽,反而点出海棠亭亭独立、不与群芳争妍的品格,立意就高出一般咏海棠诗一筹。后两句将海棠与寻常花草对比,以“下视群卉陋”凸显海棠昂然不凡的气骨,托物言志,将诗人自身不随流俗、清高孤傲的人格理想寄寓在海棠身上,辞短意长,格调刚健清雅。

创作背景

展开
程敦厚为南宋眉山人,《宋史》载其生平,这首诗是他创作的咏海棠五言咏物诗。

诗人观赏庭中海棠,有感于海棠独特的气韵品格,即兴写下这首咏物言志的小诗,借海棠寄托自身的人格追求。