句 其四
绿幄紫笼文縠皱，绛囊包就寸珠圆。
译文
收起
带紫晕的绿色荔枝外壳纹理褶皱，如同带纹的绉纱，红色内膜包裹着的果肉，就像一寸珍珠那般圆润晶莹。
注释
收起- 文縠带有纹理的绉纱，质地轻薄，此处用来比喻荔枝外壳的褶皱纹理。
- 绛囊红色的囊袋，此处指包裹荔枝果肉的红色内层瓤膜。
- 寸珠直径一寸的珍珠，此处比喻荔枝果肉圆润饱满、晶莹剔透的形态。
赏析
展开
这是一首精妙的七言咏物残句，通篇运用比喻手法，从外到内描摹荔枝的形与色，贴切生动。
两句对仗工整，音韵和谐，色彩对比鲜明：以绿紫晕染荔枝外壳，以绛红点染内层内膜，又以绉纱喻外壳纹理，以珍珠喻果肉形态，短短十四字就将荔枝的外形、色泽、质感尽数展现，形神兼备，给读者留下十分鲜明的印象，足见诗人状物功力之深厚。
两句对仗工整，音韵和谐，色彩对比鲜明：以绿紫晕染荔枝外壳，以绛红点染内层内膜，又以绉纱喻外壳纹理，以珍珠喻果肉形态，短短十四字就将荔枝的外形、色泽、质感尽数展现，形神兼备，给读者留下十分鲜明的印象，足见诗人状物功力之深厚。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人程敦厚留存下来的咏荔枝残句，原题为《句》，此为其四。
程敦厚原诗全篇已经散佚，仅存这两句咏赞荔枝的诗作流传于世，收录于《全宋诗》当中。
程敦厚原诗全篇已经散佚，仅存这两句咏赞荔枝的诗作流传于世，收录于《全宋诗》当中。