游鸣山

林芘 · 宋代 · 诗

杏花舞径乱红雨,麦浪涨空摇翠烟。
十里清风寻小寺,快船如马水如天。

译文

收起
杏花在山径旁飞舞,飘落的花瓣纷乱如雨,连片的麦浪漫向天际,翠色如烟随风摇荡。
趁着十里徐徐清风寻访山间的小寺,轻快的船儿像骏马般疾驰,水面辽阔浩渺与远天相接。

注释

收起
  • 乱红雨纷乱飘落的杏花花瓣如同下雨一般,形容春花飘落的繁盛姿态。
  • 麦浪涨空连片的麦田随风起伏,漫无边际的绿意仿佛要漫涨到天际。
  • 摇翠烟青翠的麦浪在风里摇动,如同浮动的青烟一般朦胧鲜活。
  • 快船如马船行速度极快,就像陆地上的骏马奔驰一样迅捷。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术特色是全用动态意象构建明丽鲜活的春日图景,毫无堆砌辞藻的匠气。开篇两句红绿对举,山径旁纷飞的红杏、原野上摇荡的翠烟,高低错落相映,把江南暮春的蓬勃生机写得扑面而来。

后两句转写游赏的快意,以骏马喻行船的比喻新奇生动,末句水天相接的阔大场景,将诗人乘兴出游、无拘无束的舒畅心境完全托出,全诗没有半分沉郁情绪,满是轻快洒脱的游赏之乐,是宋代纪游小诗中意境明畅的佳作。

创作背景

展开
这首诗是宋末江湖诗派诗人林芘游历浙东鸣山一带时创作的春日纪游作品。

诗人当时沿江南水途行旅,恰逢暮春风物盛美,郊野生机盎然,他乘兴寻访山间古刹,将沿途所见的明快风光尽数收于笔端,记录下春日行游的畅快体验。