观潮阁

林芘 · 宋代 · 律诗

江山不受范,偃蹇散莫收。
领略得要会,聚此百尺楼。
霁色明千峰,斜阳带归舟。
堪洗北客尘,似脱南冠囚。
二子倚秋晚,岸巾送明眸。
杯寒风景切,句落云烟愁。
况我江海人,二顷亦易秋。
百年鸥盟在,脱帻行当休。

译文

收起
浩荡江山从来不受人工的规限,气势雄放四散开来难以收束。
造物者领会了江山的核心神韵,将万千胜景汇聚在这座百尺高楼。
雨后初晴的天色照亮了千座山峰,斜阳的余晖里漂着晚归的渔舟。
这清旷的景致足以洗去北游游子身上的尘俗,仿佛让人挣脱了被拘系的枷锁。
两位友人在秋意将尽的傍晚凭栏而立,撩起头巾纵目远眺目送归鸿。
杯酒生寒风物凄清动人,吟出的诗句牵惹着云烟般的愁绪。
何况我本就是惯于漂泊江海的散人,拥有二顷薄田便足以安度秋日。
与鸥鸟为友的旧约至今长存,摘下官帽归隐的日子想来不远了。

注释

收起
  • 偃蹇原指高耸傲岸的样子,此处形容江山气势雄放、不受拘束的状态。
  • 霁色雨后初晴的天色。
  • 南冠代指囚犯,此处喻指被官场事务拘系、不得自由的人。
  • 岸巾也作岸帻,指撩起头巾露出前额,形容衣着随意、不拘俗礼的疏狂姿态。
  • 鸥盟指与鸥鸟订盟为友,代指归隐江湖、不问世事的旧约。
  • 脱帻摘下官帽头巾,代指辞去官职、归隐田园。

赏析

展开
这首诗以登阁览胜为线索,由景入情层层推进,毫无板滞之感。开篇不从阁的形制落笔,先以雄健笔力写江山不受拘限的浩茫气势,顺势点出观潮阁汇聚天下形胜的独特地位,起笔便格局开阔。

中间四句转笔铺写登阁所见的秋日景致:千峰晴色明丽,归舟斜晖掩映,清旷的意境足以涤荡尘襟,将人从官场的拘系中暂时解脱出来,景中已然暗寓情志。后半部分由观景转向写人写己,同游之人的疏狂意态、杯酒吟啸的闲逸场景次第展开,最终自然引出自己久存的归隐夙愿,全诗气韵流转,情与景浑然相融,毫无生硬说教之感。

创作背景

展开
这首诗收录于《全宋诗》卷三七一五,是南宋诗人林芘旅居浙东期间,登临钱塘江边的观潮阁时所作。

诗人彼时久游宦途,辗转南北,秋日登高览胜,见钱塘江畔江山壮阔之景,羁旅愁思与归隐之志一并涌上心头,遂写下这首登临抒怀之作。