碧泉书院偶书花木所有七首 其六

荼䕷袅袅弄柔条,亦自经冬解不凋。
更有异香含素蘂,小槽能使客魂消。

译文

收起展开
荼蘼的柔枝轻轻摇曳,摆弄着细软的长条,它竟也懂得熬过整个寒冬也不会凋零。
更有奇异的清香从白色花蕊中漫溢出来,花畔积满香气的小小洼槽,足以让访客沉醉得魂牵神消。

注释

收起展开
  • 荼䕷即荼蘼,也作酴醾,蔷薇科观赏植物,春末夏初开白色重瓣花,是古典诗词中常见的吟咏意象。
  • 袅袅形容花木枝条柔婉摇曳的轻盈姿态。
  • 素蘂白色的花蕊,“蘂”是“蕊”的古异体字。
  • 小槽此处指荼蘼花下承接落瓣、积贮香气的小型洼槽,也可引申为浸满花香的小范围空间。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法咏赞荼蘼,跳出了历来文人“开到荼蘼花事了”的伤春俗套,反而特意点出荼蘼经冬不凋的特质,赋予花木耐寒坚贞的品格属性。

全诗由形入香,从柔条的灵动姿态写到素蕊的清逸异香,末句以“客魂消”的主观感受侧面烘托荼蘼香气的动人程度,不着意雕琢却情致盎然,既可见诗人对书院一草一木的熟稔喜爱,也暗合理学家格物致知、于细微处体察物性的治学旨趣。

创作背景

收起展开
胡宏是南宋著名理学家,湖湘学派的实际奠基人,他于宋高宗绍兴年间隐居湖南湘潭碧泉,创建碧泉书院聚众讲学,前后寓居此处二十余年。

《碧泉书院偶书花木所有七首》是他闲居书院时,观察院内各类花木随手写下的组诗,本作为组诗第六首,专咏院中的荼蘼花,寄寓了他安贫乐道的隐居情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: