碧泉书院偶书花木所有七首 其一

自到湘南不见花,传闻金谷旧人家。
手培数本珍如玉,买得红尖一寸芽。

译文

收起展开
自从迁居到湘南之后很少见到名花盛放,听闻这些花木原本是昔日金谷园旧家的遗存。
我亲手栽种培育了几株,视若珍宝如同美玉,当初买来的时候还只是一寸长的红色花芽。

注释

收起展开
  • 碧泉书院南宋著名书院,位于湖南湘潭,是湖湘学派的核心发源地之一,由胡宏等人主持营建、讲学。
  • 湘南此处指湖南南部湘江沿岸一带,是胡宏当时隐居讲学的主要地域。
  • 金谷即金谷园,西晋富豪石崇在洛阳修建的著名私家园林,以搜罗天下奇花异草、奢华富丽闻名,后世常用来代指昔日的富贵名园。
  • 手培亲手栽种、培育打理。

赏析

收起展开
这首小诗以寻常养花小事入笔,全无华丽雕琢的痕迹,却暗藏着理学家淡泊明志的人生旨趣。

前两句以“不见花”做铺垫,引出花木不凡的来历,用金谷园的典故暗合对世俗浮华的疏离态度,后两句写亲手培育幼小花芽的过程,将寻常花木视若美玉,恰恰体现出诗人隐居治学、不慕荣华的高洁品格,以小见大,在日常闲趣中自然流露出真性情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家胡宏隐居碧泉书院时期的创作,属于一组咏花木的七言绝句中的第一首。

胡宏是湖湘学派的核心奠基人,当时他拒绝了权臣秦桧的出仕邀约,长期在湘南一带讲学著述,亲手营建碧泉书院,闲时打理院中的花木,将情志寄托于日常园艺活动中,写下这组清新自然的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: