碧泉书院偶书花木所有七首 其二

胡宏 · 宋代

妙手挥斤合杳冥,交加生气便相停。
栽培自剔根芽蠹,要见山川旧典刑。

译文

收起
就像技艺通神的匠人运斧调和幽远的造化本源,纷繁交错的自然生机便舒展得匀停妥帖。
栽种养护花木时我亲手剔除根芽处的蛀虫,要让它显现出山川原生的端庄姿态与天然法度。

注释

收起
  • 挥斤运斧,典出《庄子·徐无鬼》中“匠石运斤成风”的典故,此处代指造化运化万物的神力。
  • 杳冥指幽远混沌、不可窥测的造化本源状态。
  • 根芽蠹寄生在植物根部、嫩芽部位的蛀虫,会妨害花木的正常生长。
  • 典刑同“典型”,此处指花木在自然山野中原本具备的端正形态与固有生长法度。

赏析

展开
这是一首典型的宋代理学家即事明理的作品,通篇看似记录打理花木的日常体验,实则处处寄寓着湖湘学派的修身治学宗旨。

开篇化用匠石运斤的典故,将花木生长的生机上升到造化运化的高度,体现了理学家体察物理、贯通天人的思维特点。后两句以剔除蛀虫养护花木的行为作比,暗喻士人修身必须主动清除私欲杂念的侵蚀,最终才能涵养出合乎圣贤正道的端正品格,全诗将日常劳作与义理阐发无缝融合,毫无说教的生硬感,意蕴醇厚悠长。

创作背景

展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时胡宏为躲避中原战乱隐居湖南湘潭,在碧泉之畔筑室讲学,碧泉书院正是湖湘学派最早的发源地。

诗人平日除了研经授徒之外,也亲自打理书院庭院中的花木,这首小诗便是他在修整花木时偶有所感写下的作品,属于组诗七首中的第二首。