碧泉书院偶书花木所有七首 其三

胡宏 · 宋代

武陵春色片云红,红绽功归暖日烘。
青帝也应长作主,莫教随水又随风。

译文

收起
如武陵源般烂漫的春色里花光似片片红云,繁花绽放的生机全归功于暖日的烘照。
司春之神应当长久为这春日胜景做主,切莫让繁花轻易飘零随流水又飘随风尘。

注释

收起
  • 武陵本指陶渊明《桃花源记》中的武陵源,此处代指碧泉书院周边清幽烂漫的春日胜景。
  • 红绽指红色的花朵完全绽放盛开。
  • 青帝中国古代神话传说中的司春之神,专门掌管天地间春日花木的生长与荣枯。

赏析

展开
这首小诗托物言志,完全跳出了普通咏花诗作的伤春范式。前两句先铺写碧泉书院的春日光景,将眼前烂漫花景比作武陵春色,点明繁花盛放的核心动因是和煦暖日的滋养,暗合书院文教滋育正人君子的内核。

后两句笔锋一转寄寓深层情志,看似祈愿司春之神护持繁花不要飘零,实则暗喻自己希望毕生经营的碧泉书院文脉绵延,培育出的儒门弟子不被世俗风波摧折、坚守儒家正道的高远理想,语浅情深,余味悠长。

创作背景

展开
胡宏是南宋著名理学家、湖湘学派的奠基人,宋高宗绍兴年间他隐居湖南湘潭碧泉,拒绝权相秦桧的征召,创办碧泉书院收徒讲学,是当时南方儒家文教的核心阵地。

这组七言绝句是他闲居书院时漫步庭院观赏花木的即兴题咏,没有刻意雕琢,完全是情志的自然流露。